→How to Migrate from Colossyan to Fliki (Step-by-Step)
Last updated: April 2026
Migrating from Colossyan to Fliki is often driven by Fliki's broader language support (75+ languages vs. Colossyan's focus), simpler interface for non-technical users, and potentially more cost-effective pricing for general video creation. While Colossyan excels in corporate training with specific AI presenters, Fliki offers greater versatility for marketing, social media, and explainer videos with its extensive voice library and AI image generation. This guide covers the complete migration process, from exporting your Colossyan assets and recreating projects in Fliki to mapping key features and establishing new workflows for your team.
Estimated Timeline
solo user
2-5 hours per existing video (depending on length/complexity)
small team
3-7 days for a library of 10-20 videos
enterprise
2-4 weeks for large libraries, requiring phased migration, team training, and LMS integration updates
Migration Steps
Audit & Inventory Your Colossyan Content
easyExport Assets from Colossyan
mediumSet Up Your Fliki Account & Workspace
easyRecreate Videos in Fliki Using Scripts
mediumReimplement Branding & Subtitles
easyReview, Test, and Export from Fliki
easyUpdate Internal Links & Documentation
mediumTrain Team on Fliki & Sunset Colossyan
mediumFeature Mapping
| Colossyan | Fliki Equivalent | Notes |
|---|---|---|
| Diverse, realistic AI presenters | 1900+ AI Voice options | Colossyan uses visual AI avatars. Fliki provides audio-only AI voices but offers a vastly larger selection of tones, languages, and accents. |
| Script-to-video conversion | Text-to-Video creation | Both platforms convert text to video. Fliki's process may be more streamlined for general content, while Colossyan's templates are tailored for corporate training scenarios. |
| Auto-subtitles | Auto-subtitle generation | Feature is equivalent. Both generate subtitles from the AI voiceover. Fliki supports customization of subtitle appearance. |
| Collaborative features | Team collaboration (on paid plans) | Both offer collaboration. Specific workflows (commenting, approval processes) will differ; review Fliki's team features on its Premium plan. |
| Customizable templates for training | Video templates & AI image generation | Colossyan offers L&D-specific templates. Fliki provides general video templates and can generate custom images from text prompts, offering more visual flexibility. |
| Multi-language support | 75+ languages support | Fliki supports a significantly larger number of languages (75+) compared to Colossyan, a key advantage for global content. |
| Platform focus on corporate training | Platform for marketing, social, explainer videos | Major difference. Fliki is a generalist tool. Migrating training content is possible, but the context and template design are broader. |
Data Transfer Guide
Direct, automated data transfer from Colossyan to Fliki is not possible due to incompatible project formats. The migration is a manual recreation process. Export Strategy: From Colossyan, download the final MP4 video files and subtitle files (SRT/VTT). Crucially, you must manually copy all text scripts from the Colossyan editor, as these are the core assets. Also, download any uploaded custom images/logos. Import to Fliki: In Fliki, create new projects. Paste your scripts into Fliki's text editor. Upload your custom media to Fliki's library. Use these to rebuild each video scene-by-scene, selecting equivalent AI voices and generating new visuals. Treat exported Colossyan videos as reference guides only.